48x
001427
11.09.2026

Extension de l’école primaire d’Otzenrath en construction hybride, Allemagne

La ville de Jüchen, dans le nord-ouest de l’Allemagne, a agrandi l’école primaire d’Otzenrath. Les dimensions du nouveau bâtiment sont d'environ 34,50 m × 10,50 m × 10,40 m, celles de la cantine de 17,20 m × 11,90 m × 4,50 m. Pour le nouveau bâtiment ainsi que la cantine, un mode de construction hybride en bois et béton a été choisi afin de réduire les émissions de CO₂.

Le noyau interne central du bâtiment d'extension à trois étages (L x l = 7,20 m x 10,5 m) a été conçu avec escalier et ascenseur comme structures en béton. Des volumes de longueurs de 12,00 m et 15,30 m y ont été raccordés des deux côtés. Les volumes ont été réalisés avec des dalles rigides en cisaillement en dalle en bois lamellé-collé ainsi qu'en éléments de panneaux bois et éléments de bois lamellé-croisé.

Le site se trouvant dans une zone de sismicité pertinente, il était nécessaire de déterminer les forces sismiques équivalentes en tenant compte des fréquences propres du bâtiment. En particulier, le calcul des fréquences propres en tenant compte de toutes les flexibilités des murs à ossature bois ainsi que des rigidités en cisaillement des éléments de bois lamellé-croisé interconnectés constituait une tâche d'ingénierie exigeante.

En plus de la vérification du bâtiment dans le cas de vérification sismique, le comportement vibratoire des dalles en bois lamellé-collé a également fait l'objet du calcul de structure dans le cadre des vérifications à l'ELS. À cet effet, les premières fréquences propres des champs de dalles à grandes portées (environ 10 m x 7,75 m) ont été calculées et des analyses des vibrations des dalles ont été réalisées selon le schéma de contrôle de Winter/Richter/Hamm en prenant en compte des amortissements définis et un lestage suffisant des dalles.

Les vérifications de la protection incendie structurelle ont été réalisées conformément à la DIN 4102 ainsi qu'au règlement modèle de construction en bois. En particulier pour les dalles en bois lamellé-collé (d = 28 cm), dont les surfaces en bois doivent rester apparentes, une vérification de la résistance au feu était nécessaire.

Dans le cadre de la planification de la physique du bâtiment, nous avons fourni les prestations de protection thermique conformément au GEG en tant que vérification de droit public. À cette fin, le nouveau bâtiment d'extension a été évalué conformément à la DIN 18599 sous forme de modèles multizones. La cantine a été raccordée à la technologie de construction existante. En conséquence, la vérification de la protection thermique y a été réalisée comme vérification des composants. La planification de la physique du bâtiment s'est achevée par la vérification de la protection acoustique de droit public sur la base de la DIN 4109 en tenant compte de tous les cheminements de transmission parasites ainsi que par la conception acoustique des salles de classe, de la salle des professeurs et de la cantine. Ces vérifications de l'acoustique du bâtiment ont été réalisées en tenant compte de la DIN 18041 par le respect des temps de réverbération.

La planification intégrale à l'aide du logiciel Dlubal et de la méthode de planification BIM dans notre entreprise ainsi qu'avec l'entreprise de charpente externe a largement contribué au succès de ce projet exemplaire pour la ville de Jüchen et pour nous.

Localisation Jahnstraße 15, 41363 
Jüchen-Otzenrath
Allemagne
Maître d’ouvrage
Architecte & ingénieur structure


Spécifications du projet

Données de modèle

Nombre de nœuds 613
Nombre de lignes 881
Nombre de barres 99
Nombre de surfaces 181
Nombre de solides 0
Nombre de cas de charge 21
Nombre de combinaisons de charges 1328
Nombre de combinaisons de résultats 0
Poids total 767,924 t
Dimensions (métriques) 10,030 x 11,870 x 33,930 m
Dimensions (impériales) 32.91 x 38.94 x 111.32 feet

Avez-vous des questions ?