In RFEM 6, this marking is done via the "Select objects in graphic" option.
If this option is activated, clicking a row in the result or design table automatically marks the associated object in the model, analogous to the previous display of the hint arrow in RFEM 5.