Geralmente, recomendamos a utilização da interface de utilizador em inglês caso pretenda criar um relatório de impressão em inglês. Deste modo, a maioria do conteúdo deverá ser apresentada em inglês. No entanto, isso não se aplica aos termos criados anteriormente em alemão. Estes teriam de ser alterados manualmente.
Localização para o relatório de impressão
Temos um projeto com a saída de resultados toda em inglês. No relatório de impressão, alteramos o idioma de alemão para inglês selecionando "Configurações → Idioma". Constatamos que alguns termos não estão traduzidos. Como é que podemos ajustá-los?
Resposta:
Autor
A Eng.ª Matula trabalha no apoio ao cliente em questões técnicas relacionadas com o software. Familiariza-se de forma fiável com novos temas e contribui para soluções claramente estruturadas.
Referências
- Manual do RFEM, Dlubal Software. Tiefenbach, março de 2020.
- Dlubal Software. (2016). Manual do RSTAB. Tiefenbach: Dlubal Software, März 2016.
;